Les expressions de chez nous

8DD Avoir le seum, nous aussi on l'dit.
Chez nous cey plus : " Etre gavé "

Bizarre la signification qui change selon les régions

Être gavé ça veut dire ?

Soit c'est quand ça t"énerve trop soit quand t'as trop mangé je crois ._.

Les deux CaCa-chan x)
Mais dans le langage populaire, sauf les seniors, c'est être fatigué / énervé.

Je connaissais pas, je vais me coucher moins niaiseux. (Un expression assez répandue )

Je sais. Tu l'avais déjà dit. D'ailleurs je l'ai utilisée ya pas bien longtemps

Ah bon ?

Une bande de niaiseux dans mon collège qui m'ont pas attendu
ça m'a... passablement énervé.

Une gang (prononcer "gagne") de niaiseux attendaient après moi. Ça c'est une phrase de jeune Québécois.

Et moi je suis un Français qui utilise des expressions québecoises. ça te pose un problème ?

Je suis fier.

De ?

Qu'un français utilise des expressions québécoises.

Alors utilise des expressions françaises aussi

J.Cooldriger a écrit:

Je connaissais pas, je vais me coucher moins niaiseux. (Un expression assez répandue )

J'ai jamais entendu parlée de cette expression

Moi je dit simplement : Je vais me coucher moins bête

C'est québécois c'est pour ça.

Ha ^^ .

Tu connais la série ' Les Parents ' ?

Je pense que tu connais Si non , c'est une courte série sur une famille québecoise

Quand je voie cette série , je pense direct à toi

Fin du HS .

Encore Les Parents ? Mais arrêtez à la fin, comment une émission québécoise peut-elle jouer en France ?

T'en connais beaucoup, toi, des séries françaises au Québec ?

Boum.

EDIT: "Péguer" = "Coller", ou "Se tromper"

Pas d'édit pour que l'on voie le changement.

Une expression courante dans ma ville
"Ya baleine sous gravier, là"

Chez moi on dit "À tantôt" pour remplacer "À tout à l'heure/à plus", (jamais entendu d'un Québécois soit dit en passant.)

J.Cooldriger a écrit:

Chez moi on dit "À tantôt" pour remplacer "À tout à l'heure/à plus", (jamais entendu d'un Québécois soit dit en passant.)

Je le dis chez moi aussi

''J'en ai marre'' ça non plus je l'ai jamais dit IRL. :/

Ah bon ? :/

C'est plus "Je suis tanné" "Chui pu capable là" "J'en ai assez" des trucs du genre.

J'ai jamais entendu ça moi xD

Bah c'est normal.

Ce que je voulais dire c'était que en France on aurait pu aussi le dire mais comme je l'ai jamais entendu... Bref..

"A tantôt", je l'ai quasiment jamais entendue (télé uniquement, mais je serais bien incapable de te dire sur quelle émission)
"J'en ai marre" et "Je suis tanné" par contre, je connais

Nous, au collège, on s'insulte tout le temps, pour demander de l'eau, du pain, n'importe quouah 8D J'aime bien XD ex " Passe moi l'eau sale Foetus " " Tiens sale roux " .__.

Pas trop mon truc, personnellement, les insultes inutiles

Ça travaille l’imagination.

Nan, pmais c'est grave chaleureux, on se vanne tous, moi j'aime bien, 'fin.. C'est plus une preuve d'amitié et de complicité qu'autre chose .__.

Genre "sale tortue" ?

xD Ouais, voilaa~

Genre : Sale larve molle aussi ?

Nous aussi on s'insulte tout le temps, mais c'est un peu plus violent comme insulte

Chez moi on s'insulte, mais je ne suis pas partisan de ce genre de pratiques.
Si c'est amical et convivial... Bah j'suis pas commode

Les insultes débiles c'est marrant. On s'amuse bien

Chez moi les nains reviennent souvent.

Nan, may c'est pour pas les choquer Adams

Ton petit frère t'insulte Adams ?

C'est le contraire plutôt

Tu nous donnes des exemples ?

"Gros sac", "Dégage de là gros porc", "ça t'arrive jamais de réfléchir ?", "pense un peu aux autres plutôt qu'à ta gueule" (quand il prend plein de spaghettis) et bien d'autres...

Mais il le vit bien

Ouh, grand frère attentionné.