Cours de Japonais avec Aelizya Sensei

"Enchanté(e)" ?

Hmmm... Ittekimas / Itterasshai
Ce sont des formules utilisées en quittant un endroit (domicile le plus souvent).
Ittekimas signifie "J'y vais", et Itterasshai signifie "Bon voyage / bonne route"

Va vraiment falloir que je m'y mette.

usinepapier a écrit:

"Enchanté(e)" ?

Hmmm... Ittekimas / Itterasshai
Ce sont des formules utilisées en quittant un endroit (domicile le plus souvent).
Ittekimas signifie "J'y vais", et Itterasshai signifie "Bon voyage / bonne route"

Ah ouiiii, et après c'est "Tadaimaaaa - Okaeri-nasai ! "

Je pense que les enseignements de Filthy Frank ne suffiront pas dans mon cas.

C'est moi la prof ici.

Oui mais les fois où je t'ai demandé de m'aider tu étais absente
Tu pourrais au moins me dire si ce que j'ai deviné est faux

"Cours de Japonais avec Aelizya Sensei"

T'aurais dû écrire "d'Aelizya Sensei"

Tu es vraiment obligé d'enfoncer le clou ?

;w; Une fois, j'ai tapé mon doigt avec le marteau au lieu de taper le clou ;w;

...

ù3ù Aelizya-sensei, mes phrases de présentation sont justes :D ?

ChouchouPikachu a écrit:

;w; Une fois, j'ai tapé mon doigt avec le marteau au lieu de taper le clou ;w;

...

ù3ù Aelizya-sensei, mes phrases de présentation sont justes :D ?

...

Une réponse de Yui ça.

C'est étrange, c'est exactement ce que j'ai pensé...
"Ano..." pour "Hum..." ? ça compte, j'imagine. Vu que c'est moi qui ai mis cette règle.
Et que je suis presque le seul à l'appliquer

Pour Hum, je crois qu'il y a : " Ano..." et " Eto.." ù3ù

Juste
Mais comme "to" signifie "et", j'imagine que c'est plutôt un "et" ou "et puis", mais on ne peut pas traduire littéralement deux langues si différentes
Je suis pas sûr de l'orthographe : Kyuked ski, vampire
Et kyuked ski hunter, chasseur de vampires.

A mon avis, "Ano.." cey plus, heum...
Et "Eto" " Et mmh..."

Ketsu wo taberu

;w; Quelqu'un aurait l'amabilité de traduire :') ?

Dans les deux cas, c'est un gap filler
Hanabi, feu d'artifice.

Adams ? Shero ha ni koto da yo, Watson-kun !

Yui : Je doute de pouvoir J'ai compris une histoire de manger et de disparition :/
Alors à moins de manger des disparitions...

e^e Mangeur de disparus.

On avait dit pas de Google Trad ! è_é
Parce que une fois que tu quittes la terrible contrée de GT, ketsu signifie... hem...
Buttock, je veux même pas savoir ce que c'est, quand je vois comme synonymes :

Alerte anti-suicide mental ! N'entrez pas !:

Oui c'était juste, oui Paperkraft a raison par rapport à "ano" et le reste, et Adam j'aime bien ta vie. :D

C'est un de mes passe-temps, entre autres

Eloignez-le de moi.

Et, Aelizya-sensei, serait-tu fâchée ?

AdamsMcCall a écrit:

Ketsu wo taberu

Pourquoi je ne suis pas étonné de te voir écrire cette chose comme seule phrase en japonnais ?

usinepapier a écrit:

Et, Aelizya-sensei, serait-tu fâchée ?

Pas le moins du monde, mon cher.

Alors pourquoi "Paperkraft" ?
Un facile, par manque complet d'inspiration : Baka.
Allez deviner ce que ça veut dire

Paperkraft, c'est pas péjoratif

Et si je te traite de sale Adams, ça compte ?
Hem... Bah j'ai pas d'inspiration, l'est trop tôt dans la journée
[NPC Mode On]Revenez plus tard ![/NPC Mode On]

Idiot ._.

Kobito.

Nain ?

Bravo.

ChouchouPikachu a écrit:

Idiot ._.

Ne m'insulte pas s'il te plaît !

"Strechimas" (pas sûr de l'orthographe romajî), formule de politesse pour s'excuser en entrant chez quelqu'un : "excusez-moi", "excusez pour le dérangement"...

°° Nan, mais je traduisais le " Baka " XDDD

Je sais

Oyasumi. u.u

Tu piques le vocabulaire facile... Ou tu parles de l'heure à laquelle tu postes ?
Pour dire "Bonjour", il y a Ohayô, Oha, Hai (Hi peut-être), et des formes plus compliquées que j'ai oubliées

Facile ? Bah c'est la base.

Pour dire bonjour on préférera ohayō gozaimasu le matin et konnichiwa l'après midi. Bon entre amis ils peuvent dire ce qu'ils veulent mais ça on le voit surtout dans les mangas.

usinepapier a écrit:

"Strechimas" (pas sûr de l'orthographe romajî), formule de politesse pour s'excuser en entrant chez quelqu'un : "excusez-moi", "excusez pour le dérangement"...

usinepapier a écrit:

Strechimas

...

Nani ?

Tu veux dire shitsurei shimasu ?
Ça s'utilise surtout sur son lieu de travail, quand tu quittes le bureau ou c'est ce que tu dis à ton patron quand tu pars. Littéralement ça voudrait dire quelque chose comme "Je vais être grossier ( de vous quitter, sous entendu )".

Non, j'entends fréquemment, en entrant chez quelqu'un, quelquechose ressemblant à "strechimas".
J'essaierai de te le trouver
Et pour rester et dans le thème, et dans l'actuel, j'ai entendu une manière de souhaiter joyeux noël avec l'anglicisme "merry", donc...
Mina-san, merry !

Arigatô Usi' !

usinepapier a écrit:

Non, j'entends fréquemment, en entrant chez quelqu'un, quelquechose ressemblant à "strechimas".
J'essaierai de te le trouver
Et pour rester et dans le thème, et dans l'actuel, j'ai entendu une manière de souhaiter joyeux noël avec l'anglicisme "merry", donc...
Mina-san, merry !

Ouais, je vois c'que tu veux dire, moi aussi ça me dit quelque chose, mais j'ai cherché, et je trouve rien

Moi je dis qu'Aelizya a raison

Hmmm... Certainement, je verrais.
"Hara Hachi Bu" : A consommer avec modération

usinepapier a écrit:

Non, j'entends fréquemment, en entrant chez quelqu'un, quelquechose ressemblant à "strechimas".

Hahahahahahahahaha.


Non.

Définitivement non.

Ohayo mina-san ! :D
...
Oyasumi u.u

Itadakimasuu >w<

Aelizya a écrit:

usinepapier a écrit:

Non, j'entends fréquemment, en entrant chez quelqu'un, quelquechose ressemblant à "strechimas".

Hahahahahahahahaha.


Non.

Définitivement non.

Pourquoi tant de violence verbale ?

Larve Molle, sosie vivant d'Hirasawa Yui a écrit:

Itadakimasuu >w<

Celui-là, je le voulais.
Il est intéressant de constater que les anglophones apprécient la locution française "Bon appétit", soit dit en passant

Hem... "Hanobi" ? Feu d'artifice ?
Déjà fait, hum...
"Sekai" ? Brigade, équipe, front, je crois.

*monde

Enfin il me semble que c'est ça

Sekai = monde
D'où Calista ni sekai, le monde de Calista ~°3°~

J'suis trop fort