Cours de Japonais avec Aelizya Sensei

ça, je le savais déjà
Et "no" est la particule de possession

"tenjou" : "plafond", apparemment...
Ah ! Et "chaise" se dit "isu", apparemment aussi, Yui

Sujet - COD/COI - Verbe.
Toujours le sujet en premier, et le verbe en dernier
Donc je dirais... "Isu suki".
C'est à Aelizya-sensei qu'il faut demander ce genre de choses, elle s'y connait mieux que moi

Comment on dit :

J'aime les bananes. ?

Non je rigole c:

Heu bah... Sekai >< !

Déjà dit. Quel manque d'originalité !
Yokushitsu : Salle de bain
Shinshitsu : Chambre

Je sais dire que ça :

Sayônara

Sekai

Ohayo

Kawaii

Sugoi

Nani

Watashi wa ( Sa ne veut rien dire )

zutto

Et pleins d'autres dont je ne sais pas l'orthographe. Ne me taper pas.. xD

Watashi wa signifie "Je" plus la particule de politesse, à ce que j'en ai compris.
D'ailleurs, je crois :
Watashi, Ore = Je
Anata = Tu
Kare = Il (/Elle ?)

Kare c'est il. Elle c'est kanojo.

Arigatô, Aelizya-sensei.

Et puisqu'on ne peut plus dire "yoï otoshi o", car ça marche jusqu'au 31, je vous dit "akémash'te omedétô gozaimasu !", littéralement "félicitations pour la nouvelle année qui commence"

Sources

Akémash'te omedétô gozaimasu !

Avec mon accent français issu de la mauvaise écoute d'animes en vostfr :
"Kotoshi mo yoroshiku onegaïshimass !"

Pourquoi tu persiste à écrire ça n'importe comment ?
Tu ne peux pas mettre des accents, des apostrophes ou des trucs du genre "mass". Mais plutôt:"akemashite omedétô gozaimasu !" et "Kotoshi mo yoroshiku onegaïshimasu !"
Faut raisonner en hiragana

Regarde le lien, c'est dans l'original
Là où j'écris à ma façon, en tout cas pas comme eux, c'est "yoroshiku", parce que j'ai toujours entendu un r, là où ils écrivent un l.

Le "L" n'existe pas en japonais de toute façon

Exactement

Et le "lolicon", tu l'écris comment ?
Les japonais sont parfois bizarres...

Dit le gars qui parle de lolicon.

Justement. Les japonais sont bizarres, et pour preuve ils sont bien les seuls à avoir jamais eu l'idée de faire... ce genre de dessin animé, ou de film en général.
Peu importe, on s'éloigne du sujet, là.

Kabe. Un mur. Juste "un mur".
Kasami. Des ciseaux. Pour couper des trucs.

Watashi wa neko desu.

Anata wa kawaii neko desu

EDIT: Histoire de relancer le topic.
J'ai, une fois n'est pas coutume, reconnu de nouveaux verbes.
"Okaeru" : Je rentre
"Wakaranai" : Je ne sais pas
"Iranai" : Ne pas avoir besoin de

Je disais : "Pour relancer le topic"
"Onegai", S'il te plaît. Parce que la politesse, c'est très important pour les Japonais

Y a pas un truc genre "kudasai" à la fin d'une phrase

Matte kudasai ! " Attend steuplait " Je crois que ça veut dire ça

Kudasai aussi, je l'ai remarqué.
J'imagine qu'il y a plusieurs formes
Désolé se dit "Gomenasai", mais aussi "Sumimasen", "Sume"...
Et je crois que "Omae" est une autre forme pour "Tu"
Est-ce-que "Omae", "Ore" seraient des formes plus courtes et pour un registre plus personnel ?

Omae c'est assez familier...

MAIS NON VOYONS ! Le r ne se prononce pas comme un l ! >.<

C'est un r roulé, beaucoup plus doux que le r espagnol mais ça reste un r roulé !

Omae, j'ai surtout entendu ça venant de 96neko, pour info.
Quand à la phonétique spécifique au japonais, il faudrait penser à en parler

Pendant que j'y penses, les formes en "-shimas(u)" sont plus polie, ou formelle que les classiques, non ? Onegai est traduit en "S'il te / vous plaît", tandis que Onegaishimas est traduit en "Je vous en supplie"

Aelizya a écrit:

C'est un r roulé, beaucoup plus doux que le r espagnol mais ça reste un r roulé !

Ouais, voilà

Je fais toujours mes l comme ça d'habitude, en fait

EDIT: Je commence à me dire que je prends trop goût au japonais.
Ce qui me fait penser ça, c'est surtout que je traduis automatiquement certains mots comme "Yatta", "Onegai", "Ohayô"...
... et aussi que j'écris "demo" au lieu de "pero" dans mes dictées d'espagnol
Je cherche "mais" et c'est le japonais qui sort ! Après ça va compter pour une faute...

C'est ça de parler plusieurs langages. ça sent le vécu de la fille qui parle franglais

Quant à la phonétique il me semble que j'en ai déjà parlé au touuuut début du topic.

Des fois je connais des mots qu'en Anglais.

C'est un tit peu stressant, mais je veux apprendre à parler japonais, et j'ai les bases en anglais et en espagnol, alors on va dire que... J'ai pas trop le choix.

Le pire, c'est que c'est vrai, je viens de penser... J'ai vraiment écrit "demo" en dictée...

Pourquoi tu n'as pas le choix en fait ?

Parce que je veux parler japonais, que je serais probablement obligé d'apprendre à bien parler anglais un jour où l'autre, surtout en aéronautique, et que j'ai de la famille espagnole.
Donc puisque je parle déjà Français, ça me fera 4 langues
J'ai entendu dire que les deux premières étaient les plus difficiles, puis le cerveau s'habitue et on peut en apprendre 5 comme on en apprendrai 8 ou 10.

Sortons du HS ! J'ai entendu un mot semblable à "kawaii" (je crois "kanai") dans des phrases traduites comme "Cette maison dont j'ai tant rêvé", et une autre dans Scissorsroid, je crois.
Je sais que "un rêve" se dit "yume", pourtant, mais je ne connais pas "maison"

Wasurenai = Je n'oublierai pas.

Do itashimashite : De rien.
Parce que la politesse, c'est toujours aussi important

Oui

J'apprends énormément des animes, je m'en rends compte.
Je comprends à moitié les dialogues, la plupart du temps

C'est grave là

C'est grave docteur ?
C'est plutôt que je comprends le sens général d'une phrase, et que je déduis à peu près depuis mes connaissances
Et encore, je me concentre pour écouter

Mais pour revenir au sujet, ce site m'a l'air relativement digne de confiance

Dans la vie il faut un juste milieu, et ne pas abuser des bonnes choses. Les animes en sont une.

Si tu comprends bien l'anglais, regarde ça. Je ne dis pas que tu fais partie des personnes visées par cette vidéo, mais ça reste intéressant

Jamais aimé ce Youtubeur, j'arrive pas à comprendre son accent.

Mais c'est normal que tout ce que j'ai retenu de la vidéo, ce soit ça ?

Attention : Peut choquer les mentalités:

Bref... Point sur les couleurs :

Spoiler:

Awai, moi aussi la derniere fois en espagnol, a l oral, j ai foutu pleins de mots japonais genre "to.." "demo.." °° Les mangas, c est bien.

Les mangas, c'est le bonheur
Shiawase : Bonheur
Fukô : Malheur

Qui vote pour assigner comme titre "weeaboo' à usinepapier ?

Qu'est c'que ça veut dire ?

Sincèrement, évitez le terme weeaboo ; il est très offensant de base.

Moi je ne sais pas ce que sa veut dire alors , je ne risque sûrement pas de l'employer.

C'était une blague.

InfiniteParadox a écrit:

Sincèrement, évitez le terme weeaboo ; il est très offensant de base.

Ah bon ?